Les poèmes Navajos, Pueblos et Hopis qui accompagnent ce livre sont tous extraits d’un vaste corpus de contes et de rituels indiens transmis oralement, recueillis par Jerome Rothenberg, poète, à la fin des années 1960 sous le titre Shaking the pumpkin, Secouer la citrouille, ouvrage récemment traduit en français par les éditions PURH. Ils représentent l’univers sacré des Indiens du sud-ouest américain, et font entendre - dans le vif d’une langue - leur dimension quotidienne et spirituelle.
En présence de l’artiste, d’Eric Cez, Directeur des éditions LOCO et de Nicolas Féodoroff, modérateur.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
